BBC, “Gazze: Savaş Bölgesinde Nasıl Hayatta Kalınır” adlı belgeselini seslendiren çocuğun Hamaslı bir bakan yardımcısının oğlu olduğuna ilişkin soruşturma taleplerinin ardından özür diledi.

Medya kuruluşu, Gazze'deki çocukların yaşamlarını konu alan belgeselin yapımında "ciddi kusurlar" olduğunu kabul ederek, "Programı mevcut haliyle tekrar yayınlamak ya da iPlayer'a geri döndürmek gibi bir planları olmadığını" açıkladı.

BBC için belgeseli hazırlayan yapım şirketi Hoyo Films de "savaş boyunca ekranda onurlu ve saygılı bir şekilde temsil edilmeyen sesleri duymanın önemli" olduğunu düşündüklerini söyledi.

Şirket, "nerede hata yapıldığını anlamaya yardımcı olmak" için BBC ile "tam bir işbirliği" içinde olduğunu da sözlerine ekledi.

BBC sözcüsünden açıklama

Öte yandan filmle ilgili bir inceleme de başlatıldı ve BBC Yönetim Kurulu dün bu konuyu görüşmek üzere toplandı. BBC sözcüsü yaptığı açıklamada, hem yapım şirketinin hem de BBC'nin "kabul edilemez" hatalar yaptığını ve "bunların ve kurumun itibarı üzerindeki etkisinin tüm sorumluluğunu üstlendiğini" söyledi.

BBC'nin filmin yapım şirketi tarafından gencin aile bağlantısı konusunda önceden bilgilendirilmediği de eklendi:

“Yapım sürecinde, bağımsız yapım şirketine BBC tarafından yazılı olarak çocuğun ve ailesinin Hamas ile olası bağlantıları defalarca sorulmuştur.

"Yayınlandıktan sonra, çocuğun babasının Hamas hükümetinde tarım bakanı yardımcısı olduğunu bildiklerini kabul ettiler; ayrıca bu gerçeği BBC'ye hiç söylemediklerini de kabul ettiler. O halde bu gerçeği ortaya çıkarmamış olmamız ve belgeselin yayınlanmış olması BBC'nin kendi hatasıdır."

“Doğrudan ödeme yapılmadı”

BBC'nin açıklamasına göre, Hoyo Films şirkete, küçük çocuğa filmi anlatması için, kız kardeşinin banka hesabı üzerinden annesine "sınırlı bir miktar para" ödendi.

Hoyo'nun BBC'ye Hamas veya bağlı kuruluşlarının hiçbir üyesine "doğrudan, ayni veya hediye olarak" ödeme yapılmadığına dair güvence verdiği ve programın bütçesi konusunda "ek güvence" aradığı belirtildi.

Hoyo açıklamasında ise "Bunun anlatılması gereken önemli bir hikaye olduğunu ve savaşta hiçbir söz hakkı olmayan katılımcılarımızın seslerinin duyulması gerektiğini düşünüyoruz" denildi.

Harcamalar incelenecek

Film için yapılan harcamaların tam bir denetimi BBC tarafından gerçekleştirilecek ve bunun yapılabilmesi için Hoyo Films'in ilgili mali hesapları istenecek.

BBC sözcüsü olayın kurumun gazeteciliğine olan güveni "zedelediğini" ve "bu programın süreç ve uygulamasının beklentilerinin altında kaldığını" söyledi.

BBC Genel Müdürü'nün şikayetlerin "BBC News'ten ayrı olan" Yönetici Şikayetleri Birimi'ne iletilmesini istediğini de eklediler.

“Hiçbir şey şeffaflıktan önemli değil”

BBC Yönetim Kurulu'ndan yapılan ayrı bir açıklamada ise şu ifadelere yer verildi:

"Belgeselin konusunun araştırılması gereken meşru bir alan olduğu açıktır, ancak hiçbir şey gazeteciliğimizde güven ve şeffaflıktan daha önemli değildir. Yönetim Kurulu hataların yapılabileceğini takdir etmekle birlikte, buradaki hatalar önemli ve BBC'ye zarar vericidir."

Ne olmuştu?

BBC’nin “Gazze: Savaş Bölgesinde Nasıl Hayatta Kalınır” adlı belgeseli 21 Şubat Cuma günü yayınlanmış, belgeseli 13 yaşında bir çocuk olan Abdullah Al-Yazouri seslendirmişti.

Abdullah’ın babasının Ayman Al-Yazouri, yani Hamas hükümetinde tarım bakanı yardımcısı olduğu ortaya çıkmış, BBC bunun üzerine belgeseli internet yayınından kaldırmıştı.

24 Şubat'ta Birleşik Krallık muhafazakar parti lideri Kemi Badenoch, BBC'ye bir mektup göndermiş, yayıncı kuruluşun İngiliz halkının ödediği lisans ücretlerini Hamas'a ödeme yapmak için kullanıp kullanmadığını sormuş, “Hamas ile olası gizli anlaşmaların” ve “teröristlere ödeme yapılması ihtimalinin” soruşturulması çağrısında bulunmuştu.